Everything is transformedForvandles alt

We spend so much energy trying to change what's on the outside. New plan. New start. More discipline. We rearrange the furniture in our lives and hope that this time it will be different.

But what if the real change doesn't begin on the outside, but on the inside? Not by pushing harder, but by drawing closer to God?

Our own band, Åbenlovsang, has written a new song. It's called "Life in Abundance," and the chorus says it so simply:

When we open up, You are near / When we step into Your presence, Father / Everything is transformed

Notice the order. It doesn't say: When we get everything under control, everything is transformed. It doesn't say: When we become good enough, everything is transformed. It says: When we step into His presence.

That's exactly what Paul writes:

"And all of us, with unveiled faces, can now see his glory … and that glory leaves its mark on us, so that we are transformed into his likeness as we receive from his Spirit, going from glory to ever greater glory." (2 Corinthians 3:18)

We become what we look at. If you're stuck in what's hard, you'll start to resemble the hard thing. But if you spend time in God's presence, you begin to resemble him. Slowly. From glory to ever greater glory.

And it's a gift, not an achievement. The song's bridge captures it: "All You want, all You do, is to give freely." You can't earn life in abundance. You can only open up and receive.

"I have come so that they may have life, yes, life in abundance." (John 10:10)

That's what Jesus wants for you. Not just enough life to get through the week. Life in abundance.

Listen to "Life in Abundance" here: https://youtu.be/0XKMADcskas. Put it on while you drive, cook, or close your eyes for a moment. And try praying the song's prayer along with it: "You may have it all, Father. Let Your will be done in us."

Tonight at 6 p.m. we're gathering for food and a barbecue at Humlehaven 64. Come by, eat with us, and let's open up to God's presence together.

What would happen in your life if you stopped fighting for change from the outside and instead stepped into His presence?

Vi bruger så meget energi på at ændre det udenpå. Ny plan. Ny start. Mere disciplin. Vi flytter om på møblerne i vores liv og håber, at det denne gang bliver anderledes.

Men hvad nu, hvis den virkelige forandring ikke begynder udenpå, men indeni? Ikke ved at vi presser hårdere, men ved at vi kommer tættere på Gud?

Vores eget band, Åbenlovsang, har skrevet en ny sang. Den hedder "Liv i overflod", og omkvædet siger det så enkelt:

Når vi åbner op, er Du nær / Når vi træder ind i Dit nærvær, Far / Forvandles alt

Læg mærke til rækkefølgen. Der står ikke: Når vi får styr på det hele, forvandles alt. Der står ikke: Når vi bliver gode nok, forvandles alt. Der står: Når vi træder ind i Hans nærvær.

Det er præcis det, Paulus skriver:

"Alle vi, som har fået sløret fjernet, kan nu se hans herlighed … og den herlighed sætter sit præg på os, så vi forvandles til lighed med ham, efterhånden som vi modtager fra hans Ånd, og det går fra herlighed til endnu større herlighed." (2. Korinterbrev 3,18 — BPH)

Vi bliver, hvad vi ser på. Sidder du fast i det, der er svært, kommer du til at ligne det svære. Men bruger du tid i Guds nærvær, begynder du at ligne ham. Langsomt. Fra herlighed til endnu større herlighed.

Og det er en gave, ikke en præstation. Sangens bro fanger det: "Alt Du vil, alt Du gør, er at give ufortjent." Du kan ikke gøre dig fortjent til liv i overflod. Du kan kun åbne op og tage imod.

"Jeg er kommet, for at de skal have liv, ja overflod af liv." (Johannes 10,10 — BPH)

Det er det, Jesus vil for dig. Ikke bare liv nok til at overleve ugen. Liv i overflod.

Hør "Liv i overflod" her: https://youtu.be/0XKMADcskas. Sæt den på, mens du kører, laver mad eller lukker øjnene et øjeblik. Og prøv at bede sangens bøn med: "Du må få det hele, Far. Lad Din vilje ske i os."

I aften klokken 18 mødes vi til hygge og grill på Humlehaven 64. Kom forbi, spis med, og lad os åbne op for Guds nærvær sammen.

Hvad ville der ske i dit liv, hvis du holdt op med at kæmpe for forandringen udefra og i stedet trådte ind i Hans nærvær?