The Joy from GodGlæden fra Gud

Joy is easy when everything's going well. The hard part is joy when it isn't.

When the budget doesn't add up. When the test result wasn't what you'd hoped for. When you get up to face another day just like the one you've just fought your way through. Then "choose joy" almost sounds like mockery.

Åbenlovsang has just released a Danish version of the song "The Joy" — in Danish "Glæden fra Gud," the joy from God. The chorus is short and keeps coming back:

The joy from God, the joy from You makes me strong

Notice it doesn't say "a good mood makes me strong." It says the joy from God. That's a different source. And it doesn't dry up when the circumstances do.

There's a prophet in the Bible who understood this better than most. Habakkuk looks out over everything that's broken, and he doesn't dress it up:

"Even though the fig tree does not blossom, the vine bears no fruit, the olive harvest fails, the fields lie barren, the sheep have vanished from the fold, and the stall is empty, yet I will still rejoice in the Lord and delight in my God and Savior, for the Mighty One makes me strong." (Habakkuk 3:17-19)

Notice the little word "yet." Habakkuk doesn't deny that the fields are empty. He doesn't lie about it hurting. He simply chooses where to look. Away from the empty stall, toward his God. And listen to how his song ends: "for the Mighty One makes me strong." That's exactly what the song sings.

The song puts words to a choice, not a feeling: "Today I choose to believe that You are more than enough." Joy isn't something that just hits you when the stars line up. It's something you can turn toward, in the middle of it all.

It's not a new idea. When the people of Israel stood weeping because they were overwhelmed, they got a surprising message:

"Do not grieve, for the joy of the Lord gives you strength!" (Nehemiah 8:10)

The joy of the Lord. Not the joy of a good day. That's what carries you when everything else gives way.

Listen to "The Joy from God" here: https://youtu.be/JaiZAv82pSw. Put it on in the car or in the kitchen, and sing along to the chorus until you believe it yourself: the joy from God makes me strong.

And come and join us. [DAY] at 6 p.m. we're gathering for food and a barbecue at Humlehaven 64. Come as you are, and bring your joy — or come and borrow some of ours.

Where do you need the joy from God right now — not as a good mood, but as a strength that carries?

Glæde er nemt, når alt går godt. Det svære er glæden, når det ikke gør.

Når regningen ikke hænger sammen. Når prøvesvaret ikke var det, du håbede. Når du står op til endnu en dag, der ligner den, du lige har kæmpet dig igennem. Så lyder "vælg glæden" næsten som en hån.

Åbenlovsang har lige udgivet en dansk version af sangen "The Joy" — på dansk "Glæden fra Gud". Omkvædet er kort og bliver ved med at vende tilbage:

Glæden fra Gud, glæden fra Dig gør mig stærk

Læg mærke til, at der ikke står "det gode humør gør mig stærk". Der står glæden fra Gud. Det er en anden kilde. Og den tørrer ikke ud, når omstændighederne gør.

Der er en profet i Bibelen, der forstod det bedre end de fleste. Habakkuk kigger ud over alt det, der er gået i stykker, og han pynter ikke på det:

"Selv om figentræet ikke blomstrer, vinstokken står uden frugt, olivenhøsten slår fejl, markerne ligger øde hen, fårene er forsvundet fra folden, og stalden er tom, så vil jeg alligevel glæde mig i Herren og fryde mig over min Gud og Frelser, for den Mægtige gør mig stærk." (Habakkuk 3,17-19 — BPH)

Læg mærke til det lille ord "alligevel". Habakkuk benægter ikke, at markerne er tomme. Han lyver ikke om, at det gør ondt. Han vælger bare, hvor han vil kigge hen. Væk fra den tomme stald, hen mod sin Gud. Og hør, hvordan hans sang slutter: "for den Mægtige gør mig stærk." Det er præcis det, sangen synger.

Sangen sætter ord på et valg, ikke en følelse: "I dag vælger jeg at tro, at Du er mere end nok." Glæde er ikke noget, der bare rammer dig, når stjernerne står rigtigt. Det er noget, du kan vende dig mod, midt i det hele.

Det er ikke en ny idé. Da Israels folk stod og græd, fordi de var overvældede, fik de en overraskende besked:

"Vær ikke sørgmodige, for glæden fra Herren giver jer styrke!" (Nehemias 8,10 — BPH)

Glæden fra Herren. Ikke glæden fra en god dag. Det er den, der bærer, når alt andet skrider.

Hør "Glæden fra Gud" her: https://youtu.be/JaiZAv82pSw. Sæt den på i bilen eller i køkkenet, og syng med på omkvædet, indtil du selv tror på det: glæden fra Gud gør mig stærk.

Og kom og vær med. [DAG] klokken 18 mødes vi til hygge og grill på Humlehaven 64. Kom som du er, og tag glæden med — eller kom og lån noget af vores.

Hvor har du brug for glæden fra Gud lige nu — ikke som et godt humør, men som en styrke, der bærer?